COMPARAISONS
                Auf der anderen Seite (The Edge of Heaven) Vs.
Chocolat (2016)
            | Etats-Unis | 21/05/2008 | 00/00/0000 | |
| France | 14/11/2007 | 03/02/2016 | |
| Allemagne | 27/09/2007 | 19/05/2016 | |
| Espagne | 14/03/2008 | 29/04/2016 | |
| Italie | 00/00/0000 | 07/04/2016 | 
| Ratification Etats-Unis | |||
| Interdiction France | Tous publics | Tous publics | |
| Genre | Comédie dramatique | Comédie dramatique | |
| Durée | 2h02 | 1h50 | |
| Budget | 0 $ | 19 297 979 $ | 0% | 
| Entrées | 435 094 | 1 932 839 | -77% | 
| Entrées (toutes exploit.) | 435 094 | 1 932 839 | -77% | 
| Entrées Paris / périphérie | 160 811 | 329 177 | -51% | 
| Première séance Paris | 815 | 2 784 | -71% | 
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 5 250 | 0% | 
| Première séance France | 0 | 0 | 0% | 
| Premier jour France | 12 969 | 67 544 | -81% | 
| Premier jour Paris / périphérie | 3 949 | 12 719 | -69% | 
| Premier Week-End France | 81 129 | 452 156 | -82% | 
| Premier Week-End Paris / périphérie | 30 925 | 94 364 | -67% | 
| Démarrage France | 102 395 | 619 509 | -83% | 
| Démarrage Paris / périphérie | 0 | 139 295 | 0% | 
| Nb Salles | 161 | 525 | -69% | 
| Nb Salles Paris / périphérie | 33 | 61 | -46% | 
| Poids démarrage France | 23,5% | 32,1% | 
| 
                                    Semaines France | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
| Semaine 1 | 102 395 | 102 395 | 619 509 | 619 509 | -84% | -84% | 
| Semaine 2 | 88 354 | 190 749 | 503 358 | 1 122 867 | -83% | 18 900% | 
| Jours Paris | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
| Jour 1 | 3 949 | 3 949 | 12 719 | 12 719 | -75% | -75% | 
| Semaines Paris / périphérie | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
| Semaine 1 | - | - | 139 295 | 139 295 | - | - | 
| Semaine 2 | - | - | 77 916 | 221 788 | - | - | 
| Entrées | 529 714 | 69 795 | 0% | 
| Entrées (toutes exploit.) | 529 714 | 69 795 | +659% | 
| Premier weekend | 63 283 | 10 337 | +512% | 
| Démarrage | 105 207 | 22 251 | +373% | 
| Nb Salles | 97 | 93 | +659% | 
| Semaines Allemagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | 
| Entrées | 157 749 | 34 491 | +357% | 
| Entrées (toutes exploit.) | 157 749 | 34 491 | +357% | 
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% | 
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% | 
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | 
| Recettes mondiales | 17 743 538 $ | 13 138 372 $ | +35% | 
| Recettes Internationales | 17 002 255 $ | 13 138 372 $ | +29% | 
| Poids recettes internationales | 95,8% | 100,0% | |
| Rentabilité | -X | 0,7X | |
| Recettes mondiales (toutes exploit.) | 17 743 538 $ | 13 138 372 $ | +35% | 
| Recettes Internationales (toutes exploit.) | 17 002 255 $ | 13 138 372 $ | +29% | 
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 95,8% | 100,0% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | -X | 0,7X | 
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
| Allemagne | 5 102 332 $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Australie | 684 381 $ | - $ | 349 338 $ | - $ | 96% | - | 
| Brésil | - $ | - $ | 226 694 $ | - $ | - | - | 
| Chine | - $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Corée du Sud | - $ | - $ | 16 983 $ | - $ | - | - | 
| Espagne | 1 340 082 $ | - $ | 198 440 $ | - $ | -99% | - | 
| France | 3 882 526 $ | - $ | 11 841 899 $ | - $ | -73% | - | 
| Grande-Bretagne | - $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Inde | - $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Italie | 674 318 $ | - $ | 291 881 $ | - $ | 132% | - | 
| Japon | - $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Mexique | - $ | - $ | - $ | - $ | - | - | 
| Russie | - $ | - $ | 213 137 $ | - $ | - | - | 

