Auguste devient célèbre en sauvant une starlette de la noyade, alors que celle ci ne faisait que se prêter à une mise en scène destinée à lui faire de la publicité... ...
Les Burton ont établi leur ferme à mi-chemin entre le village de Grossfire et le camp Indien des Kiowa. Sam, veuf et père de Clint, a épousé Neddy, une Indienne qui lui a donné un second fils. La paix est troublée par de fréquentes incursions d'Indiens aux alentours. Pour éviter la guerre, Neddy décide d'aller parler au chef des Kiowa...
...
