Michel a une mère abusive qui l'empêche de fréquenter des jeunes filles. Aussi, il ne peut déclarer son amour à Madeleine tout en ignorant que la jeune fille est la maîtresse de son père. La seule au courant de toute cette pagaille dans la maison est la tante Léo qui regarde cette histoire sous un oeil sarcastique... ...
Charley Eagle engage sa jument Black Hope dans une course de chevaux qu'elle gagne. La jument donne naissance a un poulain que Charley nomme Black Gold et avec ses amis Bucky et Charley décident d'entraîner le poulain pour le prochain derby. Mais Charley meurt en le dressant. Ce sera Davey qui le mènera à la victoire. ...
