Si 100 000 dollars ne lui sont pas versés, Scorpio, un tueur fou, menace d'abattre une personne par jour dans San Francisco. Les autorités décident de céder mais l'inspecteur Harry Callahan, chargé de l'enquête, tente de tendre un piège à Scorpio. Fou furieux, celui-ci augmente son prix et prend des enfants en otage... ...
David, jeune mathematicien, fuit l'Amerique et son atmosphere orageuse. Il emigre en Cornouailles ou il est confronte des son arrive a l'agressivite des autochtones. Atteint dans ses convictions, il aura lui aussi recours a une violence qu'il combat. ...
