COMPARAISONS
The Interpreter Vs.
The Silence of the Lambs

 
 
Dates de sortie

Etats-Unis

22/04/2005 14/02/1991  

France

08/06/2005 10/04/1991  

Allemagne

21/04/2005 00/00/1991  

Espagne

15/04/2005 04/09/1991  

Italie

28/10/2005 00/00/1991  
Généralités

Ratification Etats-Unis

PG-13 R  

Interdiction France

Tous publics Moins de 16 ans  

Genre

Thriller Thriller  

Durée

2h00 1h58  

Budget

80 000 000 $ 22 000 000 $ +264%
Etats-Unis

Recettes

75 383 067 $ 130 742 922 $ -42%

Recettes (toutes exploit.)

75 383 067 $ 130 742 922 $ -42%
Premier jour 7 294 910 $ 0 $ 0%
Démarrage 22 822 455 $ 13 766 814 $ +66%
Première semaine 0 $ 0 $ 0%
Nb Salles 2 758 1 497 +84%
Poids démarrage 30,3% 10,5%  
Déplier ⊕
Jours
Pas d'élément de comparaison
Week-ends
Recettes Cumul Recettes Cumul Comparaisons

Week-end 1

22 822 455 $ 22 822 455 $ 13 766 814 $ 13 766 814 $ 66% 66%

Week-end 2

13 833 815 $ 43 152 385 $ 11 947 765 $ 30 895 958 $ 16% 40%

Week-end 3

7 822 950 $ 54 403 865 $ 10 616 383 $ 45 454 175 $ -26% 20%

Week-end 4

4 592 505 $ 61 161 945 $ 8 893 306 $ 58 125 470 $ -48% 5%

Week-end 5

2 910 580 $ 65 403 045 $ 7 656 361 $ 68 885 835 $ -62% -5%

Week-end 6

2 072 670 $ 68 665 930 $ 6 687 991 $ 78 258 485 $ -69% -12%
Marché Vidéo (Etats-Unis)

Ventes VHS

0 $ 0 $ 0%

Ventes DVD

0 $ 0 $ 0%

Ventes BluRay

0 $ 0 $ 0%
France

Entrées

957 635 3 110 147 -69%

Entrées (toutes exploit.)

957 635 3 110 147 -69%

Entrées Paris / périphérie

365 819 894 590 -59%
Première séance Paris 2 530 0 0%
Première séance Paris / périphérie 0 0 0%
Première séance France 0 0 0%
Premier jour France 53 797 27 246 +97%
Premier jour Paris / périphérie 17 839 12 172 +47%
Premier Week-End France 260 421 181 532 +43%
Premier Week-End Paris / périphérie 0 0 0%
Démarrage France 322 469 245 601 +31%
Démarrage Paris / périphérie 122 530 107 859 +14%
Nb Salles 371 188 +97%
Nb Salles Paris / périphérie 49 42 +17%
Poids démarrage France 33,7% 7,9%  
Déplier ⊕
Semaines France
Pas d'élément de comparaison
Jours Paris
Pas d'élément de comparaison
Semaines Paris / périphérie
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

122 530 122 530 107 859 107 859 14% 14%

Semaine 2

51 710 174 240 110 717 218 576 -53% -20%

Semaine 3

64 961 239 201 85 508 304 084 -24% -21%
Allemagne

Entrées

1 201 386 3 968 245 0%

Entrées (toutes exploit.)

1 201 386 3 968 245 -70%
Premier weekend 225 089 0 0%
Démarrage 320 849 260 305 +23%
Nb Salles 403 205 -70%
Déplier ⊕
Semaines Allemagne
Pas d'élément de comparaison
Italie

Entrées

933 685 1 106 600 -16%

Entrées (toutes exploit.)

933 685 1 106 600 -16%
Premier weekend 0 0 0%
Nb Salles 0 0 0%
Déplier ⊕
Semaines Italie
Pas d'élément de comparaison
Espagne

Entrées

1 283 606 3 719 716 -65%

Entrées (toutes exploit.)

1 283 606 3 719 716 -65%
Premier weekend 0 0 0%
Nb Salles 0 0 0%
Déplier ⊕
Semaines Espagne
Pas d'élément de comparaison
Monde

Recettes mondiales

165 619 829 $ 272 742 922 $ -39%

Recettes Internationales

90 236 762 $ 142 000 000 $ -36%
Poids recettes internationales 54,5% 52,1%  
Rentabilité 2,1X 12,4X  

Recettes mondiales (toutes exploit.)

165 619 829 $ 272 742 922 $ -39%

Recettes Internationales (toutes exploit.)

90 236 762 $ 142 000 000 $ -36%
Poids recettes internationales(toutes exploit.) 54,5% 52,1%  
Rentabilité(toutes exploit.) 2,1X 12,4X  
Déplier ⊕
Week-ends internationaux
Pas d'élément de comparaison
Pays
Pas d'élément de comparaison
JP Box-Office (Depuis Juillet 1998)
Version 9.1.6

23 856 films référencés - 1 000 filmographies - 1 445 membres