COMPARAISONS
The Interpreter Vs.
The Sixth Sense
|
|
Etats-Unis |
22/04/2005 | 06/08/1999 | |
France |
08/06/2005 | 05/01/2000 | |
Allemagne |
21/04/2005 | 30/12/1999 | |
Espagne |
15/04/2005 | 16/12/1999 | |
Italie |
28/10/2005 | 00/00/1999 |
Ratification Etats-Unis |
PG-13 | PG-13 | |
Interdiction France |
Tous publics | Moins de 12 ans | |
Genre |
Thriller | Thriller | |
Durée |
2h00 | 1h47 | |
Budget |
80 000 000 $ | 55 000 000 $ | +45% |
Recettes |
75 383 067 $ | 293 476 912 $ | -74% |
Recettes (toutes exploit.) |
75 383 067 $ | 293 476 912 $ | -74% |
| Premier jour | 7 294 910 $ | 8 005 000 $ | -9% |
| Démarrage | 22 822 455 $ | 26 681 262 $ | -14% |
| Première semaine | 0 $ | 43 896 663 $ | 0% |
| Nb Salles | 2 758 | 2 161 | +28% |
| Poids démarrage | 30,3% | 9,1% |
Jours |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Week-ends |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
22 822 455 $ | 22 822 455 $ | 26 681 262 $ | 26 681 262 $ | -14% | -14% |
Week-end 2 |
13 833 815 $ | 43 152 385 $ | 25 764 991 $ | 69 661 654 $ | -46% | -38% |
Week-end 3 |
7 822 950 $ | 54 403 865 $ | 23 950 008 $ | 107 506 281 $ | -67% | -49% |
Week-end 4 |
4 592 505 $ | 61 161 945 $ | 20 099 149 $ | 138 853 903 $ | -77% | -56% |
Week-end 5 |
2 910 580 $ | 65 403 045 $ | 22 896 967 $ | 176 245 282 $ | -87% | -63% |
Week-end 6 |
2 072 670 $ | 68 665 930 $ | 16 511 464 $ | 197 665 281 $ | -87% | -65% |
Ventes VHS |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes DVD |
0 $ | 38 000 000 $ | 0% |
Ventes BluRay |
0 $ | 0 $ | 0% |
Entrées |
957 635 | 7 799 130 | -88% |
Entrées (toutes exploit.) |
957 635 | 7 799 130 | -88% |
Entrées Paris / périphérie |
365 819 | 1 583 427 | -77% |
| Première séance Paris | 2 530 | 3 565 | -29% |
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 53 797 | 192 840 | -72% |
| Premier jour Paris / périphérie | 17 839 | 48 278 | -63% |
| Premier Week-End France | 260 421 | 1 232 668 | -79% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 0 | 319 922 | 0% |
| Démarrage France | 322 469 | 1 463 152 | -78% |
| Démarrage Paris / périphérie | 122 530 | 375 966 | -67% |
| Nb Salles | 371 | 418 | -11% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 49 | 55 | -11% |
| Poids démarrage France | 33,7% | 18,8% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
322 469 | 322 469 | 1 463 152 | 1 463 152 | 32 100% | 32 100% |
Semaine 2 |
137 029 | 459 498 | 1 334 562 | 2 797 714 | 13 600% | 22 850% |
Semaine 3 |
223 670 | 683 168 | 1 032 617 | 3 830 331 | 22 200% | 22 667% |
Semaine 4 |
104 062 | 787 230 | 806 230 | 4 636 561 | -87% | 19 575% |
Semaine 5 |
60 228 | 847 458 | 643 417 | 5 279 978 | -91% | 16 840% |
Semaine 6 |
26 477 | 873 935 | 607 737 | 5 887 515 | -96% | 17 360% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
122 530 | 122 530 | 375 966 | 375 966 | -67% | -67% |
Semaine 2 |
51 710 | 174 240 | 291 061 | 667 027 | -82% | -74% |
Semaine 3 |
64 961 | 239 201 | 219 044 | 886 071 | -70% | -73% |
Semaine 4 |
39 350 | 278 551 | 161 258 | 1 047 329 | -76% | -73% |
Semaine 5 |
24 313 | 302 864 | 137 920 | 1 185 249 | -82% | -74% |
Semaine 6 |
13 702 | 316 566 | 127 407 | 1 312 656 | -89% | -76% |
Entrées |
1 201 386 | 4 098 670 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 201 386 | 4 098 670 | -71% |
| Premier weekend | 225 089 | 649 104 | -65% |
| Démarrage | 320 849 | 1 006 235 | -68% |
| Nb Salles | 403 | 557 | -71% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
320 849 | 320 849 | 1 006 235 | 1 006 235 | 31 900% | 31 900% |
Semaine 2 |
200 044 | 520 893 | 880 449 | 1 886 684 | -77% | 51 900% |
Semaine 3 |
228 044 | 748 937 | 632 570 | 2 519 254 | -64% | 37 300% |
Semaine 4 |
175 806 | 924 743 | 440 444 | 2 959 698 | -60% | 46 100% |
Semaine 5 |
88 096 | 1 012 839 | 357 264 | 3 316 962 | -75% | -67% |
Semaine 6 |
40 067 | 1 052 906 | 246 370 | 3 563 332 | -84% | -67% |
Semaine 7 |
39 236 | 1 092 142 | 154 306 | 3 717 638 | -75% | -67% |
Semaine 8 |
28 625 | 1 120 767 | 90 950 | 3 808 588 | -69% | -67% |
Entrées |
933 685 | 2 780 158 | -66% |
Entrées (toutes exploit.) |
933 685 | 2 780 158 | -66% |
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% |
| Semaines Italie | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
1 283 606 | 6 792 480 | -81% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 283 606 | 6 792 480 | -81% |
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
165 619 829 $ | 672 776 912 $ | -75% |
Recettes Internationales |
90 236 762 $ | 379 300 000 $ | -76% |
| Poids recettes internationales | 54,5% | 56,4% | |
| Rentabilité | 2,1X | 12,2X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
165 619 829 $ | 672 776 912 $ | -75% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
90 236 762 $ | 379 300 000 $ | -76% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 54,5% | 56,4% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 2,1X | 12,2X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
9 937 931 $ | - $ | 24 893 879 $ | - $ | -63% | - |
Australie |
5 538 473 $ | - $ | 19 000 000 $ | - $ | -74% | - |
Brésil |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Espagne |
8 340 506 $ | - $ | 26 556 343 $ | - $ | -69% | - |
France |
6 271 950 $ | - $ | 40 407 867 $ | - $ | -85% | - |
Grande-Bretagne |
13 726 376 $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
6 726 536 $ | - $ | 14 931 419 $ | - $ | -57% | - |
Japon |
- $ | - $ | 71 173 000 $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Russie |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |