COMPARAISONS
Les Traducteurs (The Translators) Vs.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
|
|
Etats-Unis |
00/00/0000 | 02/06/2023 | |
France |
29/01/2020 | 31/05/2023 | |
Allemagne |
01/06/2023 | 01/06/2023 | |
Espagne |
19/03/2021 | 02/06/2023 | |
Italie |
00/00/0000 | 01/06/2023 |
Ratification Etats-Unis |
PG | ||
Interdiction France |
Tous publics | ||
Genre |
Thriller | Animation | |
Durée |
1h45 | 2h20 | |
Budget |
9 770 000 $ | 100 000 000 $ | -90% |
Entrées |
279 035 | 1 929 481 | -86% |
Entrées (toutes exploit.) |
279 035 | 1 929 481 | -86% |
Entrées Paris / périphérie |
91 865 | 614 318 | -85% |
| Première séance Paris | 629 | 2 661 | -76% |
| Première séance Paris / périphérie | 1 079 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 15 635 | 118 128 | -87% |
| Premier jour Paris / périphérie | 4 351 | 35 150 | -88% |
| Premier Week-End France | 98 322 | 475 489 | -79% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 32 509 | 160 714 | -80% |
| Démarrage France | 121 867 | 550 808 | -78% |
| Démarrage Paris / périphérie | 40 430 | 180 109 | -78% |
| Nb Salles | 348 | 659 | -47% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 43 | 74 | -42% |
| Poids démarrage France | 43,7% | 28,5% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
121 867 | 121 867 | 550 808 | 550 808 | -78% | -78% |
Semaine 2 |
74 987 | 196 854 | 390 802 | 941 610 | -81% | -79% |
Semaine 3 |
47 781 | 244 635 | 266 119 | 1 207 729 | -82% | 24 300% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
40 430 | 40 430 | 180 109 | 180 109 | -78% | -78% |
Semaine 2 |
27 090 | 67 520 | 122 965 | 303 074 | -78% | -78% |
Semaine 3 |
15 853 | 83 373 | 85 513 | 388 587 | -81% | -79% |
Entrées |
15 488 | 914 162 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
15 488 | 914 162 | -98% |
| Premier weekend | 1 786 | 192 792 | -99% |
| Démarrage | 0 | 262 928 | 0% |
| Nb Salles | 66 | 517 | -98% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
39 830 | 1 287 790 | -97% |
Entrées (toutes exploit.) |
39 830 | 1 287 790 | -97% |
| Premier weekend | 13 827 | 319 106 | -96% |
| Nb Salles | 157 | 372 | -58% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
13 827 | 14 536 | 319 106 | 319 106 | -96% | -96% |
Semaine 2 |
5 212 | 24 455 | 171 417 | 645 550 | -97% | -96% |
Recettes mondiales |
2 756 149 $ | 690 001 944 $ | -100% |
Recettes Internationales |
2 756 149 $ | 308 690 625 $ | -99% |
| Poids recettes internationales | 100,0% | 44,7% | |
| Rentabilité | 0,3X | 6,9X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 690 001 944 $ | -100% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 308 690 625 $ | -99% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 100,0% | 44,7% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 0,3X | 6,9X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
- $ | - $ | 4 467 542 $ | 2 106 843 $ | - | - |
Australie |
460 646 $ | - $ | 20 600 000 $ | - $ | 2 200% | - |
Brésil |
- $ | - $ | 11 200 000 $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | 52 780 000 $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | 7 089 649 $ | - $ | - | - |
Espagne |
- $ | - $ | 4 583 253 $ | 2 337 317 $ | - | - |
France |
2 023 543 $ | 763 454 $ | 13 400 000 $ | 3 625 100 $ | -85% | 25 333% |
Grande-Bretagne |
- $ | - $ | 35 000 000 $ | 11 407 002 $ | - | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 4 338 903 $ | 2 592 155 $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | 27 800 000 $ | 11 676 986 $ | - | - |
Russie |
271 960 $ | - $ | - $ | - $ | - | - |