COMPARAISONS
Les Traducteurs (The Translators) Vs.
Murder on the Orient Express (2017)
Etats-Unis |
00/00/0000 | 10/11/2017 | |
France |
29/01/2020 | 13/12/2017 | |
Allemagne |
01/06/2023 | 09/11/2017 | |
Espagne |
19/03/2021 | 24/11/2017 | |
Italie |
00/00/0000 | 30/11/2017 |
Ratification Etats-Unis |
PG-13 | ||
Interdiction France |
|||
Genre |
Thriller | Thriller | |
Durée |
1h45 | 1h54 | |
Budget |
9 770 000 $ | 55 000 000 $ | -82% |
Entrées |
279 035 | 1 464 983 | -81% |
Entrées (toutes exploit.) |
279 035 | 1 464 983 | -81% |
Entrées Paris / périphérie |
91 865 | 433 888 | -79% |
Première séance Paris | 629 | 1 934 | -67% |
Première séance Paris / périphérie | 1 079 | 0 | 0% |
Première séance France | 0 | 0 | 0% |
Premier jour France | 15 635 | 42 374 | -63% |
Premier jour Paris / périphérie | 4 351 | 14 435 | -70% |
Premier Week-End France | 98 322 | 286 335 | -66% |
Premier Week-End Paris / périphérie | 32 509 | 97 355 | -67% |
Démarrage France | 121 867 | 351 400 | -65% |
Démarrage Paris / périphérie | 40 430 | 117 890 | -66% |
Nb Salles | 348 | 384 | -9% |
Nb Salles Paris / périphérie | 43 | 54 | -20% |
Poids démarrage France | 43,7% | 24,0% |
Semaines France |
||||||
Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
121 867 | 121 867 | 351 400 | 351 400 | -66% | -66% |
Semaine 2 |
74 987 | 196 854 | 260 506 | 611 906 | -72% | -68% |
Semaine 3 |
47 781 | 244 635 | 353 746 | 965 652 | -87% | -75% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
40 430 | 40 430 | 117 890 | 117 890 | -66% | -66% |
Semaine 2 |
27 090 | 67 520 | 80 722 | 198 881 | -66% | -66% |
Semaine 3 |
15 853 | 83 373 | 99 534 | 298 415 | -84% | -72% |
Entrées |
15 488 | 1 560 286 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
15 488 | 1 560 286 | -99% |
Premier weekend | 1 786 | 240 498 | -99% |
Démarrage | 0 | 324 697 | 0% |
Nb Salles | 66 | 420 | -99% |
Semaines Allemagne | ||||||
Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
39 830 | 1 443 063 | -97% |
Entrées (toutes exploit.) |
39 830 | 1 443 063 | -97% |
Premier weekend | 13 827 | 332 307 | -96% |
Nb Salles | 157 | 372 | -58% |
Semaines Espagne | ||||||
Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
13 827 | 14 536 | 332 307 | 332 307 | -96% | -96% |
Semaine 2 |
5 212 | 24 455 | 201 813 | 695 297 | -98% | -97% |
Recettes mondiales |
2 756 149 $ | 349 769 427 $ | -99% |
Recettes Internationales |
2 756 149 $ | 246 942 884 $ | -99% |
Poids recettes internationales | 100,0% | 70,6% | |
Rentabilité | 0,3X | 6,4X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 349 769 427 $ | -99% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 246 942 884 $ | -99% |
Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 100,0% | 70,6% | |
Rentabilité(toutes exploit.) | 0,3X | 6,4X |
Week-ends internationaux | ||||||
Pas d'élément de comparaison | ||||||
Pays | ||||||
Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
- $ | - $ | 15 760 716 $ | - $ | - | - |
Australie |
460 646 $ | 63 928 $ | 12 704 033 $ | 2 950 185 $ | 3 733% | 3 050% |
Brésil |
- $ | - $ | 5 787 052 $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | 34 685 958 $ | 18 918 641 $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | 6 063 656 $ | - $ | - | - |
Espagne |
- $ | - $ | 10 808 965 $ | 2 575 869 $ | - | - |
France |
2 023 543 $ | - $ | 12 628 751 $ | - $ | -83% | - |
Grande-Bretagne |
- $ | - $ | 32 224 446 $ | 6 599 057 $ | - | - |
Inde |
- $ | - $ | 1 660 843 $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 17 632 224 $ | 3 844 701 $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | 14 399 942 $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | 2 943 228 $ | - $ | - | - |
Russie |
271 960 $ | - $ | 16 127 881 $ | - $ | 1 594% | - |