COMPARAISONS
How to Train Your Dragon Vs.
How to Train Your Dragon: The Hidden World

 
 
Dates de sortie

Etats-Unis

26/03/2010 22/02/2019  

France

31/03/2010 06/02/2019  

Allemagne

25/03/2010 07/02/2019  

Espagne

26/03/2010 22/02/2019  

Italie

26/03/2010 31/01/2019  
Généralités

Ratification Etats-Unis

PG PG  

Interdiction France

Tous publics Tous publics  

Genre

Animation Animation  

Durée

1h33 1h34  

Budget

165 000 000 $ 129 000 000 $ +28%
Etats-Unis

Recettes

217 387 997 $ 160 799 505 $ +35%

Recettes (toutes exploit.)

217 387 997 $ 160 799 505 $ +35%
Premier jour 12 111 766 $ 17 376 690 $ -30%
Démarrage 43 732 319 $ 55 022 245 $ -21%
Première semaine 0 $ 67 650 275 $ 0%
Nb Salles 4 055 4 259 -5%
Poids démarrage 20,1% 34,2%  
Déplier ⊕
Jours
  Recettes Cumul Recettes Cumul Comparaisons

Jour 1

12 111 766 $ 12 111 766 $ 17 376 690 $ 19 876 690 $ -30% -39%

Jour 2

17 519 363 $ 29 631 129 $ 22 289 305 $ 42 165 995 $ -21% -30%

Jour 3

14 101 190 $ 43 732 319 $ 15 356 250 $ 57 522 245 $ -8% -24%

Jour 4

4 814 037 $ 48 546 356 $ 2 332 805 $ 59 855 050 $ 106% -19%

Jour 5

4 803 028 $ 53 349 384 $ 3 709 180 $ 63 564 230 $ 29% -16%

Jour 6

4 534 374 $ 57 883 758 $ 2 038 040 $ 65 602 270 $ 122% -12%

Jour 7

5 242 114 $ 63 125 872 $ 2 048 005 $ 67 650 275 $ 156% -7%

Jour 8

11 028 592 $ 74 154 464 $ 6 431 160 $ 74 081 435 $ 71% 0%

Jour 9

11 084 274 $ 85 238 738 $ 14 075 780 $ 88 157 215 $ -21% -3%

Jour 10

6 897 178 $ 92 135 916 $ 9 521 600 $ 97 678 815 $ -28% -6%

Jour 11

5 286 039 $ 97 421 955 $ 1 793 125 $ 99 471 940 $ 195% -2%

Jour 12

3 827 722 $ 101 249 677 $ 2 631 920 $ 102 103 860 $ 45% -1%

Jour 13

3 485 110 $ 104 734 787 $ 1 488 855 $ 103 592 715 $ 134% 1%

Jour 14

3 806 116 $ 108 540 903 $ 1 373 410 $ 104 966 125 $ 177% 3%

Jour 15

7 134 315 $ 115 675 218 $ 3 353 480 $ 108 319 605 $ 113% 7%

Jour 16

10 523 320 $ 126 198 538 $ 6 656 655 $ 114 976 260 $ 58% 10%

Jour 17

7 205 900 $ 133 404 438 $ 4 674 870 $ 119 651 130 $ 54% 11%

Jour 18

1 383 418 $ 134 787 856 $ 1 411 510 $ 121 062 640 $ -2% 11%

Jour 19

1 388 913 $ 136 176 769 $ 2 238 780 $ 123 301 420 $ -38% 10%

Jour 20

1 176 225 $ 137 352 994 $ 1 548 105 $ 124 849 525 $ -24% 10%

Jour 21

1 264 752 $ 138 617 746 $ 1 449 570 $ 126 299 095 $ -13% 10%

Jour 22

4 404 260 $ 143 022 006 $ 2 561 555 $ 128 860 650 $ 72% 11%

Jour 23

9 111 273 $ 152 133 279 $ 4 047 295 $ 132 907 945 $ 125% 14%

Jour 24

6 117 787 $ 158 251 066 $ 2 668 460 $ 135 576 405 $ 129% 17%
Week-ends
Recettes Cumul Recettes Cumul Comparaisons

Week-end 1

43 732 319 $ 43 732 319 $ 55 022 245 $ 57 522 245 $ -21% -24%

Week-end 2

29 010 044 $ 92 135 916 $ 30 028 540 $ 97 678 815 $ -3% -6%

Week-end 3

24 863 535 $ 133 404 438 $ 14 685 005 $ 119 651 130 $ 69% 11%

Week-end 4

19 633 320 $ 158 251 066 $ 9 277 310 $ 135 576 405 $ 112% 17%

Week-end 5

15 350 213 $ 178 345 927 $ 6 520 065 $ 145 739 695 $ 135% 22%

Week-end 6

10 614 289 $ 192 173 750 $ 4 371 920 $ 153 105 930 $ 143% 26%

Week-end 7

6 680 374 $ 201 013 867 $ 1 993 225 $ 156 700 470 $ 235% 28%

Week-end 8

5 003 536 $ 207 647 696 $ 746 055 $ 157 968 660 $ 571% 31%

Week-end 9

1 901 211 $ 210 990 918 $ 817 435 $ 159 087 575 $ 133% 33%

Week-end 10

1 150 834 $ 212 755 053 $ 237 435 $ 159 689 095 $ 385% 33%

Week-end 11

488 283 $ 213 883 143 $ 171 470 $ 159 938 530 $ 185% 34%
Marché Vidéo (Etats-Unis)

Ventes VHS

0 $ 0 $ 0%

Ventes DVD

131 727 213 $ 12 894 643 $ +922%

Ventes BluRay

47810970 $ 22524153 $ 0%
France

Entrées

2 316 829 3 367 445 -31%

Entrées (toutes exploit.)

2 316 829 3 367 445 -31%

Entrées Paris / périphérie

515 412 570 799 -10%
Première séance Paris 3 351 2 725 +23%
Première séance Paris / périphérie 12 210 10 934 +12%
Première séance France 0 0 0%
Premier jour France 120 694 300 542 -60%
Premier jour Paris / périphérie 26 134 29 907 -13%
Premier Week-End France 0 1 020 715 0%
Premier Week-End Paris / périphérie 134 240 153 709 -13%
Démarrage France 674 114 1 224 811 -45%
Démarrage Paris / périphérie 192 222 216 770 -11%
Nb Salles 698 744 -6%
Nb Salles Paris / périphérie 53 62 -15%
Poids démarrage France 29,1% 36,4%  
Déplier ⊕
Semaines France
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

674 114 674 114 1 224 811 1 224 811 67 300% 67 300%

Semaine 2

500 198 1 174 312 728 119 1 952 930 -31% 0%

Semaine 3

394 367 1 568 679 570 302 2 523 232 -31% -50%

Semaine 4

231 667 1 800 346 414 573 2 937 805 -44% -50%

Semaine 5

153 200 1 953 546 217 454 3 155 259 -29% -67%

Semaine 6

91 235 2 044 781 120 014 3 275 273 -24% -33%

Semaine 7

106 555 2 151 336 43 812 3 319 085 147% -33%
Jours Paris
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Jour 1

26 134 26 134 29 907 29 907 -10% -10%
Semaines Paris / périphérie
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

192 222 192 222 216 770 216 770 -11% -11%

Semaine 2

80 256 272 541 95 069 311 824 -16% -13%

Semaine 3

67 404 340 432 75 028 386 852 -10% -12%

Semaine 4

56 028 399 610 94 568 481 420 -41% -17%

Semaine 5

42 339 442 926 52 970 534 390 -20% -17%

Semaine 6

17 282 460 291 20 180 554 570 -14% -17%

Semaine 7

26 889 487 180 10 145 564 715 165% -14%
Allemagne

Entrées

1 625 651 2 268 840 0%

Entrées (toutes exploit.)

1 625 651 2 268 840 -28%
Premier weekend 251 436 615 664 -59%
Démarrage 405 867 842 590 -52%
Nb Salles 664 669 -28%
Déplier ⊕
Semaines Allemagne
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

254 521 254 521 842 590 842 590 -70% -70%

Semaine 2

366 822 621 343 383 328 1 225 918 -4% 62 000%

Semaine 3

381 602 1 002 945 262 124 1 488 042 45% 0%

Semaine 4

89 012 1 091 957 278 603 1 766 645 -68% 0%

Semaine 5

52 043 1 144 000 191 520 1 958 165 -73% 0%

Semaine 6

89 742 1 233 742 105 599 2 063 764 -15% -50%

Semaine 7

57 001 1 290 743 48 148 2 111 912 19% -50%
Italie

Entrées

704 314 1 124 952 -37%

Entrées (toutes exploit.)

704 314 1 124 952 -37%
Premier weekend 0 472 483 0%
Nb Salles 0 557 0%
Déplier ⊕
Semaines Italie
Pas d'élément de comparaison
Espagne

Entrées

1 305 801 1 524 952 -14%

Entrées (toutes exploit.)

1 305 801 1 524 952 -14%
Premier weekend 0 397 538 0%
Nb Salles 0 343 0%
Déplier ⊕
Semaines Espagne
Pas d'élément de comparaison
Monde

Recettes mondiales

494 685 525 $ 519 896 648 $ -5%

Recettes Internationales

277 297 528 $ 359 097 143 $ -23%
Poids recettes internationales 56,1% 69,1%  
Rentabilité 3,0X 4,0X  

Recettes mondiales (toutes exploit.)

494 685 525 $ 519 896 648 $ -5%

Recettes Internationales (toutes exploit.)

277 297 528 $ 359 097 143 $ -23%
Poids recettes internationales(toutes exploit.) 56,1% 69,1%  
Rentabilité(toutes exploit.) 3,0X 4,0X  
Déplier ⊕
Week-ends internationaux
  Recettes Cumul Recettes Cumul Comparaisons

Week-end 1

8 916 106 $ 8 916 106 $ - $ - $ - -

Week-end 2

30 706 236 $ 42 300 810 $ 7 700 000 $ 15 200 000 $ 329% 180%

Week-end 3

39 154 944 $ 100 084 145 $ 10 800 000 $ 29 000 000 $ 290% 245%

Week-end 4

25 680 493 $ 150 300 000 $ - $ - $ - -

Week-end 5

16 295 425 $ 177 100 000 $ 40 200 000 $ 84 400 000 $ -60% 111%

Week-end 6

9 724 621 $ 188 771 905 $ 38 200 000 $ 138 700 000 $ -76% 36%

Week-end 7

8 093 210 $ 203 000 000 $ 21 700 000 $ 172 500 000 $ -62% 18%

Week-end 8

4 869 147 $ 212 669 147 $ 34 700 000 $ 216 900 000 $ -88% -2%

Week-end 9

5 131 027 $ 221 600 000 $ 52 000 000 $ 277 700 000 $ -90% -20%

Week-end 10

10 972 454 $ 235 323 620 $ 21 700 000 $ 315 500 000 $ -52% -25%
Pays
  Recettes Démarrage Recettes Démarrage Comparaisons

Allemagne

15 496 906 $ 2 768 850 $ 20 985 751 $ 6 119 087 $ -25% -67%

Australie

16 883 185 $ - $ 16 497 103 $ 4 794 596 $ 0% -

Brésil

- $ - $ 15 679 138 $ 3 347 761 $ - -

Chine

- $ - $ 54 541 969 $ 32 283 938 $ - -

Corée du Sud

25 108 317 $ - $ 11 480 733 $ 3 800 103 $ 127% -

Espagne

12 458 930 $ - $ 10 291 831 $ 2 644 332 $ 20% -

France

22 605 822 $ 4 605 678 $ 25 277 926 $ 6 090 046 $ -12% -33%

Grande-Bretagne

26 488 493 $ 7 371 824 $ 25 778 709 $ 6 862 807 $ 4% 17%

Inde

- $ - $ 2 619 226 $ - $ - -

Italie

7 505 879 $ - $ 8 125 937 $ 3 615 053 $ -13% -

Japon

5 540 461 $ - $ 2 414 711 $ 414 868 $ 150% -

Mexique

14 362 388 $ - $ 21 031 099 $ 6 194 441 $ -33% -

Russie

23 460 585 $ - $ 27 971 136 $ 10 940 400 $ -15% -
JP Box-Office (Depuis Juillet 1998)
Version 9.1.6

23 846 films référencés - 1 000 filmographies - 1 445 membres