COMPARAISONS
Away We Go Vs.
Astérix et Obélix : l'Empire du milieu

 
 
Dates de sortie

Etats-Unis

05/06/2009 00/00/0000  

France

04/11/2009 01/02/2023  

Allemagne

15/10/2009 18/05/2023  

Espagne

20/11/2009 03/02/2023  

Italie

00/00/0000 02/02/2023  
Généralités

Ratification Etats-Unis

R  

Interdiction France

Tous publics Tous publics  

Genre

Comédie Comédie  

Durée

1h38 1h52  

Budget

17 000 000 $ 60 000 000 $ -72%
France

Entrées

277 286 4 598 637 -94%

Entrées (toutes exploit.)

277 286 4 598 637 -94%

Entrées Paris / périphérie

163 583 764 253 -79%
Première séance Paris 1 043 3 204 -67%
Première séance Paris / périphérie 1 343 9 021 -85%
Première séance France 0 0 0%
Premier jour France 12 547 466 703 -97%
Premier jour Paris / périphérie 6 999 37 274 -81%
Premier Week-End France 87 649 1 637 948 -95%
Premier Week-End Paris / périphérie 51 825 250 124 -79%
Démarrage France 107 127 1 882 686 -94%
Démarrage Paris / périphérie 0 337 373 0%
Nb Salles 81 772 -90%
Nb Salles Paris / périphérie 25 84 -70%
Poids démarrage France 38,6% 40,9%  
Déplier ⊕
Semaines France
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

107 127 107 127 1 882 686 1 882 686 10 600% 10 600%

Semaine 2

75 319 182 446 1 009 899 2 892 585 7 400% 9 000%

Semaine 3

39 715 222 161 756 276 3 648 861 -95% 7 300%
Jours Paris
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Jour 1

6 999 6 999 37 274 37 274 -84% -84%
Semaines Paris / périphérie
Pas d'élément de comparaison
Allemagne

Entrées

21 107 307 151 0%

Entrées (toutes exploit.)

21 107 307 151 -93%
Premier weekend 21 107 78 697 -73%
Démarrage 0 89 248 0%
Nb Salles 62 508 -93%
Déplier ⊕
Semaines Allemagne
Pas d'élément de comparaison
Espagne

Entrées

29 022 111 693 -74%

Entrées (toutes exploit.)

29 022 111 693 -74%
Premier weekend 0 40 806 0%
Nb Salles 0 279 0%
Déplier ⊕
Semaines Espagne
Pas d'élément de comparaison
Monde

Recettes mondiales

13 542 874 $ 46 495 349 $ -71%

Recettes Internationales

4 111 886 $ 46 495 349 $ -91%
Poids recettes internationales 30,4% 100,0%  
Rentabilité 0,8X 0,8X  

Recettes mondiales (toutes exploit.)

13 542 874 $ 46 495 349 $ -71%

Recettes Internationales (toutes exploit.)

4 111 886 $ 46 495 349 $ -91%
Poids recettes internationales(toutes exploit.) 30,4% 100,0%  
Rentabilité(toutes exploit.) 0,8X 0,8X  
Déplier ⊕
Week-ends internationaux
Pas d'élément de comparaison
Pays
  Recettes Démarrage Recettes Démarrage Comparaisons

Allemagne

464 916 $ - $ - $ - $ - -

Australie

154 707 $ - $ - $ - $ - -

Brésil

- $ - $ - $ - $ - -

Chine

- $ - $ - $ - $ - -

Corée du Sud

- $ - $ - $ - $ - -

Espagne

- $ - $ - $ - $ - -

France

1 996 528 $ - $ 35 398 462 $ 12 588 719 $ -97% -

Grande-Bretagne

- $ - $ - $ - $ - -

Inde

- $ - $ - $ - $ - -

Italie

- $ - $ - $ - $ - -

Japon

- $ - $ - $ - $ - -

Mexique

- $ - $ - $ - $ - -

Russie

- $ - $ - $ - $ - -
JP Box-Office (Depuis Juillet 1998)
Version 9.1.6

23 830 films référencés - 999 filmographies - 1 445 membres